A ház felirata valóban 'vadászcsárda', azonban ez egy 5-6 m2-es sorompóház. Feltételezem a neve viccesen Vadászcsárda, vagy a közeli Apátvarasd-Vadászcsárda pontra utal, mint elágazás. Viszont ennek az épületnek a neve így megtévesztő, joggal gondol az ember valami vendéglátóhelyre, és nem egy sorompóőrházra.
A házat ellátó trafó elosztószekrényén is Erdősmecske, Sorompóház felirat található.
Így a megtévesztő volta miatt módosítottam a feliratot. Képet feltöltöttem.
