geocaching.hu geocaching.hu FAQ/cachikett
   + geoládák ~  |  + megtalálások ~  |  + felhasználók ~  |  + poi ~   |   fórum    |   belépés
  
  
  
 
FAQ
Előzmények

R.Gusztyhozzászólásai | válasz erre | 2015.05.19 15:56:07 (10483)
Ez abban az esetben működik is, ha a rejtő kér segítséget a fordításhoz, de ha a fordító kezdeményez (és a fordítást ajánló link erről szól, ha jól értem), akkor a rejtő nyilván nem érez nagy késztetést a fordító folyamatos tájékoztatására, hiszen nem ő kérte a fordítást, kis túlzással "ő tesz szívességet" azzal, hogy engedi felrakni a ládáját a .com-ra.
[előzmény: (10482) eTiGeR, 2015.05.19 15:44:24]

eTiGeRhozzászólásai | válasz erre | 2015.05.19 15:44:24 (10482)
"Én is fordítottam ládát, és rendszeresen rá kell nézzek az itteni leírásra, nincs e benne változás ez éveken keresztül megterhelő, nem mindenki képes ezt kezelni."

Valamilyen szinten érthető, de meg lehet ezt oldani, csak hozzáállás kérdése: A rejtő ír a fordítónak, hogy ez és ez változott, javítsa át a com-os oldalt. Ennyi, és még nézegetni sem kell. Persze ha a rejtőt hidegen hagyja a ládája sorsa, akkor az úgy már problémás.
[előzmény: (10481) ramgab, 2015.05.19 15:19:21]

ramgabhozzászólásai | válasz erre | 2015.05.19 15:19:21 (10481)
Mivel a gc.com magyarul elérhető, és nem kötelező az angol nyelv használata a "FORDÍTÁS" továbbikaban nem értelmezhető, r-go ha a tulaj nem rakja fel magától akkor nincs is szándékában ott megjelentetni, akkor meg minek csinálja meg más.

Én is fordítottam ládát, és rendszeresen rá kell nézzek az itteni leírásra, nincs e benne változás ez éveken keresztül megterhelő, nem mindenki képes ezt kezelni.

Valamint volt saját ládám is aminek csak a gc.hu verzióját adtam örökbe, szintén ez a helyzet.

Én csak a gc-com on játszom, a fordított ládák több mint felénél a helyszínen tapasztaltam hogy nem jó a koordináta, és ez nem látszik a listingben, mert a gc.hu-n játszó játékosok megtaláltamot logoltak, hiszen ők az itteni koordinátát keresték. Ez nagyon bosszantó tud lenni.


Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]

Felhasználónevedet és jelszavadat a turistautak.hu oldalon is használhatod!

[fejlesztési ötletek] [grafikonok] [szavazások] [jogi tudnivalók] [e-mail]

[impresszum]

A geocaching.hu megnevezés és a kapcsolódó logo bejegyzett védjegy.
Kereskedelmi célú felhasználásuk csak a tulajdonosok hozzájárulásával lehetséges.
turistautak.hu