Előzmények
 Old Eye | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.03 09:58:08 (68440) |
|---|
+1
Én is lesem, mikor találkozhatok magpet-tel. Pár hónapja rosszul csuktam be a mosógép ajtaját.
Foszlányokba szakadt a Garmin póló, mit tőle kaptam. Hiányzik. Nélküle nem teljes az életem :-|[ előzmény: (68439) diego, 2013.07.03 09:31:18] |
|
| diego | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.03 09:31:18 (68439) |
|---|
Pénzt soha! Inkább garmin pólót, tollat, bögrét, stb. :-)))
Szegény magpet-et nyúzom állandóan ilyenek miatt. Most is a Garmin-os ingemben vagyok:-))
Gondoltam arra is, hogy megkeresem a garmin-t, hogy élő reklámfelület vagyok. Úgyis mindenki megkérdezi, hogy ez micsoda. Szépen el szoktam mesélni nekik. Csak nem jutalékot kérnék, hanem még több garmin emblémás cuccot:-))[ előzmény: (68432) adalbert1977, 2013.07.03 07:40:40] |
|
| adalbert1977 | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.03 07:40:40 (68432) |
|---|
[…]diego! :)
Ha befejezed a magyar fordítást, küldd el a Garmin-nak és kérj a munkádért valamilyen jutalmat, pl. árleszállítást, stb. ;)[ előzmény: (68431) adalbert1977, 2013.07.03 07:35:23] |
|
| adalbert1977 | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.03 07:35:23 (68431) |
|---|
Nyilván azért nem találhatók a fájlban a magyarra le nem fordított angol szövegrészek, mert az angol eredeti nem gtt fájlban van, hanem magában a firmware-ben, a szoftverben, vagyis nem létezik olyan, hogy angol fordítás. Ezért javasoltam korábban azt, hogy a minden bizonnyal hiánytalanul lefordított német, francia, spanyol stb. gtt-ből merítve (a németet, franciát, spanyolt stb. magyarra fordítva) egészítse ki a fordításra vállalkozó szorgalmas személy a magyar gtt-ben egyelőre hiányzó kifejezéseknek megfelelő sorokat - pl. egy efféle kényelmesebb felületen.[ előzmény: (68416) diego, 2013.07.02 15:47:51] |
|
| diego | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.02 15:47:51 (68416) |
|---|
Ha valaki igényli én elkezdtem átírogatni a hungarian.gtt fájlt. Én azzal használom, eddig gond nem volt belőle. A baj viszont az, hogy sok része így is angol. Ha rákeresek a fáljban, akkor nem találom az adott szövegrészt. De legalább a lengyel vagy milyen nyelvű menüpontokat sikerült átváltoztatnom magyarra.[ előzmény: (68411) Bryan, 2013.07.02 13:25:34] |
|
| Bryan | hozzászólásai | válasz erre | 2013.07.02 10:01:18 (68402) |
|---|
Új firmware az Oregon 6x0-es szériához: v2.80
Újdonságok:
- Added Icelandic keyboard
- Added support for additional ActiveRouting cartography
- Fixed missing menu button in the geocaching application when landscape controls are set to display on the right side of the screen
- Fixed geocaches with a size of 'Not Chosen' not properly displaying on the map
- Fixed minor graphical issue with certain geocaches when being displayed in a list
|
|
|
|