Megközelítés
1.) Drávaszabolcsnál átlépve a határt, az Alsómiholjác ( Donji Miholjac ) - Podravska Moslavina [Monoszló] - Zdenci [Izdenc] - Orahovica [Raholca] - Čačinci [Csacsince] - Slatinski Drenovac [Darnóc] - Jankovác (Jankovac) útvonalon haladunk. Slatinski Drenovac után megszűnik az aszfalt, szórt-kavicsos, de jó minőségű út vezet fel Jankovácig, azon túl a Papuk csúcsig és át a hegyen, Velikáig.
2.) Barcsi átlépéssel - Verőce (Virovitica) - Szlatina (Slatina) után, a Velika és Pozsega (Požega) felé mutató táblákat figyeljük.
Így kezdődött
Nagy, magas, horvát hegy, ami kristálytiszta időben látszik Pécsről is. Sokáig ez volt számomra a Papuk. Elérhetetlennek tűnő, távoli, misztikus. Szégyenszemre még a nevét sem tudtam. Aztán egyszercsak felkerekedtünk, hogy a légvonalban a házunktól 77 km-re lévő hegyet közelebbről is megszemléljük. 120 km autózás és egy kis gyaloglás után oda is értünk, egészen a tetejéte, ahová most Téged is invitállak. Két óra alatt egy másik világba csöppentünk. Beleszerettünk és azóta vissza-vissza járunk, mindig egy újabb kis darabkáját felfedezni és visszatérni a már megismert szép helyekre.
A Papuk
A Dráva vonalával majdnem párhuzamosan, Nasicétől Daruvárig húzódó 100 km hosszú, két 900 méter fölötti csúccsal büszkélkedő hegyvonulat valóban tekintélyt parancsoló, főleg a hozzám hasonló, 300-600 méter magas "hegyekhez" szokott dél-dunántúliak szemében.
A Papuk egyik érdekessége geokronológiai változatossága. Legidősebb kőzetei 400 millió évesek, a paleozoikumból származó vulkanikus eredetűek, mészköve a mezoikumból származik (kb. 200 millió éves), fiatalabb vulkanikus kőzetet 70 millió évesek vagy még fiatalabbak (rupnicai riolitlépcsők) de találunk a Pannon tengerből (16 millió éve) visszamaradt, fosszíliákban gazdag üledékes kőzetet (Radovanci közelében) és a ma is nap mint nap keletkező mésztufát is (Skakavac - Szöcske - vízesés).
Növény- és állatvilága is gazdag, változatos. A hegyoldalakat bükkösök és tölgyesek, (figyelemreméltók a 420-500 éves tölgyek a Djedovica vadászház közelében,) a legmagasabb részeken fenyvesek borítják.
Területén nyolc vár állt valamikor. Közülük hármat is bemutat a GC3VAR Raholca romja láda.
A Papuk legmagasabb csúcsát is Papuknak nevezik. 953 m magas, sajnos nem látogatható, mert katonai radar áll rajta.
Szabadon felkereshető viszont a második csúcs, a 913 méter magas Ivačka Glava, ami talán még szebb is. Olyan igazi csúcs, amit a lankásan emelkedő erdős részen átjutva hirtelen egy rövidebb sziklás kaptató leküzdésével érhetünk el.
Ha a kocsit Jankovácban hagyjuk N 45° 31,348' E 17° 41,025' [GCP913+parking] (parkolási díj 10 kuna), bemelegítésképpen megcsodálhatjuk a 36 méter magas vízesést, a tavakat, a régi sírokat, a betyárbarlangot, a forrást és begyűjthetjük a GCJank, Üdvözlet Jankovácról ládát, mielőtt nekivágunk a kb. 6 km-es, a tábla szerint 2 órát igénylő távnak.
Ha szorít az idő, kocsival továbbhajthatunk, míg hamarosan egy villás elágazásnál jobb felé utunkat nem állja egy "behajtani tilos, kivétel katonai járművek tábla." Jobb nem kisérletezni, hiába mutat arra a GPS, inkább ne engedj a csábításnak. Ha találsz kitérőt, megállhatsz itt és a Papuk csúcs felé vivő murvás úton gyalog továbbindulhatsz, két turistaút is ráköt erre az útra. Ezt az opciót választva kell a legkevesebb szinttet leküzdened, de a murvás szakasz nagyon unalmas.
Ha ez nem tetszik, válaszd a villa bal ágát és indulj el a hegy túloldala, Velika felé. Amikor már gyanúsan lefelé visz az út, keress egy kitérőt, állj meg és vágj neki a hegynek, toronyiránt, meredeken. Azt hiszem, mi légvonalban 700 méterre voltunk az úti célunktól, amikor ezt tettük. A bükkerdőben könnyű haladni és előbb-utóbb rályukadsz egy ösvényre, ami a csúcs felé visz.
Végre fenn! Gyönyörködd ki magad a panorámában! Tiszta időben délre a Pozsegai-medencét, északkeletre a Dráván túl a Mecseket, keleten akár a bosnyák hegyeket láthatod.
A bámészkodásban el ne feledd, mi is hozott ide! A négyzetes alakú, 460 ml-es, terepszínű geoládát a csúcsládától pár méterre, a kőre festett turistajelzés mellett egy kövekből kialakított üregben találod. Óvatosan tedd vissza, ne legyen a kövek súlya rajta!
Jó tudni
Téli időszakban hóláncot vigyél magaddal, ha szükséges, használd, hiányát szigorúan büntetik!
A turistautakat fehérközepű piros kör jelzi. A kereszteződéseknél, ha szerencsénk van, fa jelzőtáblák segítik az eligazodást, nem km-ben, hanem időben megadva a távokat vagy csak felsorolva az irányokat.
Jankovácban lehet kapni turista térképet, de elég gyengécske minőség.
Források:
Papuk Nature Park - prospektus
Turistička Karta Parka Prirode Papuk - térkép
Ládatörténet:
2021. 06. 24.: Czopfoska kicserélte a sérült ládát és tartalmát. Köszönet érte.
2023. 07. 29.: A ládát ma Kectam nem találta a helyén, ezért a közelben pótolta. Köszönöm.
Állapot: kereshető
-
történelmi nevezetesség, várrom, épület
+
szép kilátás, érdemes panorámát fényképezni
-
különleges látványosság, helyszín
-
speciális koordináta-érték vagy magasság
-
vízpart, tó/folyó, forrás van a környéken
-
település belterületén van a láda
-
van a közelben (pár száz méteren belül) lakott terület
-
havas, jeges időben, fagypont alatti hőmérsékleten is kereshető a láda
+
nyáron, a legnagyobb kánikulában is ajánlott környék
+
hegyen, csúcson, nagy dombon van a láda (a környékhez képest)
-
megközelíthető járművel néhány száz méteren belül
-
a javasolt kiindulóponttól fél órán belül elérhető
-
mozgáskorlátozottaknak, babakocsival érkezőknek is ajánlott
-
gyerekbarát láda
-
igénybe veszi a cipőt, ruhát a környék (csalános, bogáncsos, sáros)
-
a láda megszerzéséhez sziklát kell mászni (gyerekkel nyakban kizárt)
-
sötétben is érdemes keresni
-
a GPS-t zavaró sűrű erdő, sziklafal, magas épület, stb. van
-
szokatlan méretű/alakú a láda (az ajándékok miatt fontos)
-
el lehet menni kerékpárral a ládáig (vagy látástávolságban hagyható)?
Megtaláltam, köszönöm a rejtést!
Illetve sajnos nem találtam meg, így a rejtővel egyeztetve az eredeti helyen, a jelzett kő mellett rejtettem egy pótládát. A mai horvátországi ládázás 7. állomása, biciklivel a parkolóból először GCPPUK felkeresésével, majd visszafelé a ládához. Az utolsó 3-400m-t már gyalog kellett megtenni. A csúcson a napsütésben megittam az utolsó korty vizemet, majd tekertem vissza a parkolóba.
A napsütéses idő ellenére sajnos a Mecsekig nem lehetett ellátni.
A Dráva és a Száva között fekvő Szlavónia közepén található Papuk-hegységben csavarogtunk Molka, kópé1993, LionDaddy és pliptai társaságában.
Szállásunk Velike nevű faluban volt. Innen csillagtúráztunk, bejártuk szinte az egész hegységet. Komoly szinteket mászva jutottunk ládáról ládára.
A hegységben a jelzések egyszerűek mint a faék: csak piros kör van semmi más. GPS vagy térkép nélkül simán el lehet tévedni.
A GCPPUK ládától jöttünk erre. Az erdőben remek idő volt, 4,5 kilométer után értünk ide. Bár egyszer elvétettük az utat, de hamar meglett a helyes irány. A láda sajnos nincs meg, végül sikerült a rejtővel beszélnem, bár a térerő pocsék. Végül újrarejtettük, úgy ahogy kérte a csúcson. Az egyik képem gyanúsan közel készült róla. A kilátás pazar, a lefelé vezető út nagyon nehéz, bokatörő. Ha úgy jössz, ahogy mi, akkor lefelé óvatosan haladj.
Szlavóniai geotúra a Papuk-hegységben.
17/8. találat
Idei, 2023-as túránk Molka, kectam, kópé1993 és pliptai társaságában Horvátország egyik, a kesserek által méltatlanul ritkábban látogatott területére, a Papuk-hegységbe vezetett.
Csillagtúránk központja és egyben szállásunk is a nagyon kedves és szép, rendezett Velike falu volt. Innen kiindulva a környéken rejtett összes ládát sikerült - több-kevesebb sikerrel - megkeresnünk, vagy a hiányuk miatt újrarejtenünk. (A túra alatt sajnos annyi ládát kellett pótoltunk, hogy a magunkkal hozott készlet a 3. napon elfogyott, így a hazafelé vezető úton már csak 0,5 l-es PET palackot tudtunk ideiglenes jelleggel rejteni a hiányzó GCNPKK helyére.)
Az Ivačka glavat a Papuk (GCPPUK) és a Nevoljaš (GCNEVO) csúcsokkal összekötve egy 16 km-es, 480 m szintemelkedésű túrával jártuk be.
A Papukról lefelé ereszkedve kis hullámvasútazás (le-fel) után értük fel a 913 m magas, szép panorámát nyújtó sziklás csúcsra, ahonnan az előbbi csúcsot és a közelről nem igazán jól látható radart is sikerült megszemlélni.
A láda sajnos itt sem lett meg, pedig több, a leírásnak megfelelő ideális rejtekhelyet is megnéztünk. Végül a rejtővel egyeztetve itt is pótoltuk a ládát.
Remek túra volt, szép helyekkel és kellemes fizikai igénybevétellel. Tetszett!
A behajtani tilos tábla előtt parkoltunk. Az első kilométer murvás út jó bevezető volt, majd betértünk egy erdei útra, ami újabb kilométer után becsatlakoztunk a jelzett útra, ami a csúcsig vitt. A rejtő kövön ültek, meg kellett várnunk, hogy továbbálljanak, így aztán a szendvics ebédünket itt ettük meg. A csúcs már nem olyan "romantikus", mint a ládaoldalon, de kilátás még van. A csúcskönyvbe, ami inkább lapok összetekert halmaza is bejegyeztük ottlétünket. Végül megszereztük a kis dobozt, de ekkor egy másik társaság ért fel. A feltűnésmentesség nem sikerült.
Megleltük a kincset.
Sajnos pont nem láttunk haza:), de gyönyörű volt így is a panoráma!
Köszönjük szépen!
Az élet szép!
[Geoládák v3.11.3] [Geoládák v3.12.2]
Az elesett honvédők emlékművétől hosszasan követtünk egy, a gerinccel párhuzamosan, kicsivel attól északabbra vezető dózerutat, s már a csúcshoz közel hagytuk csak el. Bár az erdő szép volt, de nem túl látványos. Néhány havasi cincérrel való találkozás jelentett benne némi izgalmat. A csúcsról egész jó a kilátás, még ha nem is teljes. A jellegzetes csúcsoszlop kidőlt. Ettünk, pihentünk, írtunk a csúcskönyvbe is. A csúcsdobozban volt pecsét is, de hozzávaló igazolófüzet hiányában nem használtuk. Innen már láttuk következő célpontunkat, a hegység legmagasabb pontját is. Jonkó medvénk tartott velünk a túrán.
A túrát a nyeregben fekvő háborús emlékműnél kezdtem, mert a Nevoljast és a Papukot is fel akartam keresni. A Papuk felé vezető útról a N45 30,899' E17 39,094 pontban tértem le és a jelzett ösvényen indultam az Ivacka Glava-ra. Ez egy nem sokat használt út, így sok helyen derékig érő csalánnal kellett birkózni. Lefelé másik utat választottam, amely a N45 31,253' E17 38,539 pontban éri el a murvás utat. Ez sokkal jobb állapotban van, én ezt ajánlom a felmenetre. A csúcsról remek kilátás volt, bár nagyon párás volt a levegő. Hamarosan megérkezett a zivatar is, ami a Papuk felé félúton kapott el, de rendesen.
Akik mostanában mennek, azoknak felhívom a figyelmét, hogy a Jankovacra vezető utat karbantartás miatt naponta 8-15 óra között lezárják. Szerencsére beszélek vmennyit horvátul, így megtudtam, hogy mikor van aznap az a 20 perc, amikor szabad az út felfelé.
Megtaláltuk! Már tavaly szerettünk volna feljutni, de akkor a Papuk csúcs volt a legfontosabb. Most azonban a Nevoljaš után ezt is meghódítottuk.
A N 45° 30,734' E 17° 38,147' koordinátákon hagytuk a kocsit, bár az utt jobbra ágazó út még végig járható. A Velika felől felvezető turistautat megcsípve közelítettük a csúcsot. Sajnos a tető közelében van egy aljnövényzettel igen felnőtt szakasz, ahol a nem látható talajon rengeteg faág és kődarab állít csapdát a lelkes vándornak. De leküzdöttük, s végül elértük a tetőt.
A láda sajnos álca nélkül feküdt a rejtekében, de szerencsére ez nem viselte meg. Mai log volt benne, gondolom com-os. Meredek, de megéri, a panoráma észak és nyugat felé kiváló! Láttuk a Papuk csúcsot, a ládánkat innen nem tudtuk kivenni :-). Beírtunk a vendégkönyvbe, időztünk, gyönyörködtünk egy ideig majd elindultunk lefelé. Köszönjük a rejtést.
Megtaláltam! Két napos észak-horvátországi geocachinges kirándulásra érkeztünk, amelyet egy nagyobb túrával indítottunk. A behajtani tilos táblánál tettük le a kocsit és onnan vadásztuk le a GCP913 és a GCPPUK ládákat.
Papuk már látogatható, most vettem egy túristatérképet, túristaút is vezet fel rá, Olvasd el Dr Zagy com-os ládájának szövegét. Egyetlen kitétel van: A katonai objektumot nem szabad fényképezni. És autóval nem szabad bemenni a területig. Ha minden igaz, szombaton teszünk egy kísérletet :-)
A tegnapi GCTOUR (jó kis >100km-es bringatúra) után Mohácson töltöttünk egy éjszakát. A mai napot pedig a sosem látott Szlavóniában, azon belül is a Papuk-hegység környékén.
A jankováci tömeget elhagyva tovább autóztunk a poros, köves úton. Szerencsére felfelé haladva sem lett rosszabb, így az ebben a pontban található parkolóban tettük le a vasat: N45 30.724 E17 39.720. Innen egy kellemes séta a csúcs, a vége picit combos, de annyi meg kell :-) A kilátás fantasztikus volt, kifogtuk a szép időt mára. A rejtés nagyon merész volt, a jelszó nem stimmelt, de a rejtő azóta mindent rendezett :-) Volt némi hiányérzetem, hogy a szomszédos Papuk-csúcson nincs láda, mivel mégiscsak az a tájegység legmagasabb csúcsa... ;-) azóta remek fejlemények vannak, hamarosan minden kiderül...
Mindannyiunknak kellemes helyként szerepel ez az emlékezetünkben. Köszönjük, hogy vállaltad ezt a külföldi ládát (is). Valamikor visszajövünk még a Papuk-ra, ebben teljesen biztos vagyok.
Köszi a rejtést!
3 éve Január 5.-én voltunk itt először, akkor már teljesen ránk sötétedet és cudar idő volt, így nem keresgéltem a ládát, de most szerencsénk volt. Gyönyörű időnk volt, szép kilátással.
Kollégák már régóta kérték, hogy jöjjünk a Papukba. A csúcstámadással kezdtük, a VP által is bejárt útvonalon, útba ejtve a partizánemlékművet. Kilátás most nem sok volt, de így is tetszett mindenkinek a hely, ismét bővült a Papukot kedvelők tábora...
Jankovacról a lustább módon, autóval mentünk fel a murvás úton egészen a behajtani tilosig, itt jobbra mentünk az unalmasabb úton, ami bicajjal nem is olyan unalmas. A második lehetőságnél fordultunk el a hegy felé, egész jól tekerhető volt egy darabig aztán persze a vége az háton cipelősre sikeresett. Visszafelé máshol kötöttünk rá a murvásra, de itt még lefelé is háton vittük a gépeket egy darabig. A kocsinál elváltak útjaink és Ági jött az autóval én meg lecsapattam a faluig. Remek volt, ezúton is köszönöm a lehetőséget :)
Jankovác után kicsivel egy bővizű forrásnál parkoltam, ahol a jelzés jobbra bemegy az erdőbe (540 m magassan). Innen végig jelzésen fel a csúcsra.
Sajnos az idő elromlott: bepárásodott, nem lehetett túl messze látni. (Pedig tegnap a Villányi-hegységból jól látszott a Papuk.)
Lefele más úton. Trekkeltem, nemsokára fent lesz az OMP-n.
Péntek este úgy gondoltuk, megnézzük magunknak a Papuk hegységet. Budapestről kicsit messze van, sajnos az útvonal első felében elvirágzott medvehagyma mezőben túráztunk. Nagyon szép lehet, amikor nyílnak, de most elvették a teret a többi virág elől. A vízeséssel kezdtük a túrát, majd megkerestük a Üdvözlet Jankovácról ládát és mentünk egy 25 km-es körtúrát, mielőtt felmásztunk volna a Ivačka glava-ra.
A mai nap a Papukba terveztünk egy jó kis túrát, így a vízeséssel kezdtünk. A parkolóba nem volt őr, így nem kellett fizetnünk. Egy kört sétáltunk a vízesésnél, ami hatalmas és impozáns. Kb 1 óránk ment rá a vízesésre a fényképezés miatt.:-) Igaz a vízesés tetejétől az aljáig mindenhol fényképezkedtünk. Mikor visszaértünk a turistaházhoz még megnéztük az impozáns tavacskát amibe rengeteg és hatalmas pisztráng van. Majd nekiindultunk a körnek, na meg a ládának. Ahogy a ház mellett a meredek turistaúton elindultunk a helyi ranger egyből szaladt utánunk, hogy eltévedtünk a vízesés nem arra van.:-) Szerencsére Zsóka túratársnőm perfekt beszéli a nyelvet, így ő fordított. Mikor mondtam a rangernek, hogy tudjuk mi merre, csak mi szándékosan megyünk erre, mert a terv Üvegkészítők sírjai, Jankovich kripta, Tisovac, Nevoljas, Ivacka Glava a ranger fogta a fejét és mondta, hogy az nagyon nagy és nehéz túra, nem fogjuk tudni megcsinálni. Ajánlotta helyette a 3 km-es kis tanösvényt.:-) Mi ragaszkodtunk a saját ötletünkhöz, pedig szegény még ingyen hozott nekünk térképeket és magyar nyelvű környéket bemutató prospektusokat is. Végül ránk hagyta, úgy volt vele, hogy a puhányok majd az első emelkedőn jól visszafordulnak.:-) Gondolom azokhoz a divatturistákhoz van szokva akik a vízesés kör után lerogynak a büfében.:-) Végül kedvesen adott egy halom térképet prospektusokat, én szétosztottam, hogy mindenkinek jusson és a maradékot vissza akartam adni, de mondta rakjuk csak el, és majd adjuk ismerőseinknek. Miközben a meredeken az üvegkészítők sírja felé haladtunk, mondtam is ez mindenáron be akarja bizonyítani nekünk, hogy nem bírjuk megcsinálni a tervet, ezért is adott vagy fél kiló + súlyt, így cipelhettem végig a sok prospektust.:-) Haladtunk is végig a tervünk szerint a csúcsokon, mikor is végül ezen láda parkolójához értünk. A ranger épp ekkor jött felfelé a terepjárójával, meglátott minket és egyből fékezett, kiszállt. Kérdezte, hogy kerültünk ide, mi mondtuk, hogy pont úgy ahogy a térképen pár órája mutattuk neki még lent.:-) Látszott nem akarja elhinni, így a fényképezőn megmutattuk az eddig megtett csúcsokat, ekkor már csak mosolyogni tudott és bólogatni.:-) Bár szerintem még akkor is azon gondolkozott, hogy lehet a tudta nélkül valaki metrót épített a Papukba és mi azzal közlekedtünk a hegységbe.:D Azért az már látszott, hogy most már elhiszi hogy az Ivanca meredekén is fel fogunk jutni.:-) Végül elköszöntünk, ő ment az úton tovább, mi meg nekiugrottunk a nap utolsó csúcsának. Felfelé azon viccelődtünk, hogy lefelé menet beszólunk neki a turistaházba, hogy ez is megvolt és leértünk, nehogy éjjel azon aggódjon, hogy meghaltunk valahol a Papukba mert kifáradtunk.:DDD Hamar felértünk a csúcsra ahonnan meseszép panorámában volt részünk. Láttuk a Papuk csúcsot a katonai radarral, és el is határoztuk, hogy legközelebb visszajövünk és megnézzük a radart amennyire meg lehet közelíteni, hisz onnan is nagyon jó panoráma lehet.
Amúgy az idővel hatalmas mázlink volt, végig verőfényes napsütésben volt részünk, Lapi cimborám a neten levadászott egy képsort amit néhány túrázó utánunk 2 nappal készített és egy jó részén azonos volt az út, ahol mi szép kis csordogáló patakot láttunk ott ők sárlavinát fotóztak, A Tisovácnál meg havas utat, szóval szegények sehol nem láttak semmit, de minden rosszat megnyertek. Hogy mekkorát tud az idő 2 nap alatt változni...
A láda természetesen kitűnő állapotban a helyén van.:-)
Fehérkúttal közös találat.
Örülök hogy ezen a remek helyen is van már láda. Párszor sikerült már ide feljönnöm ami mindig nagy élmény, a kilátás is pazar ha éppen nincs köd.
Köszönöm a rejtést!
Eszméletelen!!! Már a megjelenéskor szemeztem vele, és még a nyirbátori nyaralásból hazafelé eldöntöttük, hogy elmegyünk érte. Egyszer már jártunk itt akkor a GCJank ládát kerestük meg. A leírást alaposan elolvastuk és úgy döntöttünk, hogy a villás elágazásnál fogjuk hagyni az autót és onnan gyaloglunk föl. Le is parkoltunk elindultunk majd amikor a murvás útról le kell térni ott szembesültünk, hogy bizony itt is lesz kaptató:))) Kb 3 ilyen meredek rész után lankásabb lett az út. Mentünk egy darabig és ránéztünk a GPS-re, hogy hány méter még a láda. 320m volt hmmm... ilyen közel lennénk? Hamar megállapítottuk, hogy légvonalban annyi:)))) Ezután kicsit rákapcsoltunk és pillanatok alatt a csúcs alatti meredek részen találtuk magunkat. Az egész túrának az volt a legnehezebb része. Felértünk és a panoráma eszméletlen volt. Nagyon jó hely! Gyorsan megkerestük a ládát és a közeli kidőlt fához mentünk ahol logoltunk majd ettünk és ittunk egyet. Közben még logoltunk a csúcskönyvbe. Majd fotózkodás, ládavisszarejtés és irány vissza. Beszáltunk az autóba és még elmentünk Velikába. Ott találtunk egy ládaérdemes helyet úgyhogy ha legközelebb jövünk (nemsokára) akkor rejtünk:)) De itt még nincs vége a történetnek. A horvát ás magyar határ között valahol defektet kaptunk és a határőr szólt hogy lapos a kerék. Félreáltunk majd gyors kerékcsere. Szerintem olyan gyorsan cseréltük ki a kereket a határon, hogy az eddigi kerékcseréink közül ez volt a leggyorsabb:))) Úgyhogy mozgalmas napunk volt:))
Köszönjük a rejtést, egy élmény volt.
Jankovacig ismerős volt az út, a vízesés most üzemen kívül volt:(. A murvás út állapota sokat romlott, mióta itt jártunk. A behajtani tilos táblától a murvás úton indultunk. Jó hely van parkolni. Innen kb. 2 km volt, végig jól jelezve turistatáblákkal. Kevesen túráztak erre. Találkoztunk egy vadmalaccal. A vége bizony eléggé csúszós, mászós volt; egy család jött le előttünk, félre kellett állni, hogy elengedjük őket. A kilátás valóban szép, sajnos a Mecseknek csak halovány körvonalait láttuk, a párás levegő miatt. Örülünk a piros egyesnek, vándorlót elhoztuk, útjára indítjuk.