az összes téma hozzászólásai egyben, karcsi9641 hozzászólásai
új hozzászólás | témák listája

Összesen: 633 db hozzászólás

Lapozás: előző | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | következő


karcsi9641hozzászólásai | Geoláda-élet | válasz erre | 2011.10.15 11:02:44 (20760)
Na gondoltam hogy én leszek a hunyo.
Az adminokkal semmi problémám nincs, csak beidéztem a mailt.
Az hogy a rejtő meghallgatja a bemutatkozásomat, és hogy milyen ügyben hivom, aztán szo nélkül kinyomja a telefont, annak mi kőze van türelmetlenséghez nem tudom. Gondolod, hogy majd vissza fog hivni? Akkor várok türelmesen.
[előzmény: (20759) Old Fairy, 2011.10.15 10:18:45]

karcsi9641hozzászólásai | Geoláda-élet | válasz erre | 2011.10.15 09:55:43 (20758)
Az alábbi mailt küldtem az imént az Egyesületnek. A jelszorészleteket természetesen itt kipontoztam. Járt már igy valaki!
T Egyesület
Ma reggel megkerestem a "3081. Letűnt Vasúti Hidak nyomában (GCHzMG)" multit, Az 1. ponton a jelszorészlet a kővetkezo: "....................", a 2.ponton "......................".
A rendszer nem fogadja el a jelszot. Felhivtam HZ-t, aki válasz nélkül letette a telefont, miután segitségét kértem. Vannak képeim a logrol, de sajnos majd csak otthon tudom feltőlteni,mert nincs nálam adatkábel.
Ilyenkor mit lehet tenni
Ődv.
Schőll Károly

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.11 06:16:47 (60129)
Kőszi, de a ládában nem láttam jelszorészletet. Irtam a rejtőnek.
[előzmény: (60128) Mikulás trágársága elüldözött, 2011.10.10 23:07:10]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.10 22:17:12 (60124)
Persze a láda is mevolt, de csak egy logpapir van benne.
[előzmény: (60123) scele, 2011.10.10 22:13:52]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.10 22:11:26 (60122)
Emberek, segitsen valaki, mert azt hiszem elfelejtettem olvasni -:)
Ma megtaláltam a "1305. 419 lépcsőfok (GC419)" ládát, de nem tuudom logolni, mert nem találom a leirásban a jelszoképzés modját. A Márai idézet megvan, de mi lehet a további rész, mert ezt egymagában nem fogadja el a rendszer.

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.10.04 15:52:38 (8180)
Ezenkívül a .com-os profiloldaladon megjelenik, hogy van egy(-el több) találatod.
Bocs hogy belehuhogtam.
[előzmény: (8179) R.Guszty, 2011.10.04 15:42:22]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.03 05:16:19 (59889)
Ez szeritem is így van.
[előzmény: (59862) zakany, 2011.10.02 22:07:44]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.02 12:55:15 (59814)
Köszönöm szépen a tájékoztatást.
[előzmény: (59812) Old Eye, 2011.10.02 12:20:18]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.02 08:15:06 (59800)
Ausztria és Szlovákia Magyarország része lett?
[előzmény: (59796) Old Fairy, 2011.10.02 06:59:22]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.02 08:13:15 (59799)
Ezt biztosan azért nem értem, mert nem tudok síelni.
[előzmény: (59798) Old Eye, 2011.10.02 07:59:58]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.10.02 06:23:01 (59795)
Nézzetek a térképre! Mennyit kell ahhoz utazni, hogy Sopronból valaki 300 magyar ládát elérjen? Budapestről sokminden másképp látszik! Nem véletlen hogy nekem 156 magyar , ezzel szemben 735 darab .com-os találatom van. Lehet hogy ezzel belecsapok a lecsóba, de miért nem számíthatna bele a külföldi láda a találatokba?
[előzmény: (59793) Moda111459742, 2011.10.01 23:15:37]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.09.30 10:41:42 (59274)
Azthiszem igen az. A kezdőoldal: http://www.wanderreitkarte.de/index.php
Nem tud különösebbet, de főleg Ausztria távolabbi részén sokkal részletesebb, mint az Openmaps, és sokminden van még rajta.
[előzmény: (59271) Kurdi_Robert, 2011.09.30 09:13:50]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.09.30 10:21:38 (59681)
Hát sajnos már ez sem igaz!
Most kaptam a szokásos értesítéseket a com.-tól, hogy ez a jóember 2010.10.23-án megtalálta mindkét soproni com-os ládámat. Az lett gyanús, hogy csak most logot. Megnéztem a logbookokat, persze semmi bejegyzés. Töltött fel képeket is, amelyeken valamelyik soproni étteremben vidáman esznek-isznak a nejével.
Mondanom sem kell, hogy ugyanekkor megtalálta az összes környékbeli ládát (Ausztriában is), többek között olyanokat is amelyeknek 2011.07.31 illetve 2011.09.11. a megjelenés időpontja!
Tapasztaltál már ilyent?
[előzmény: (59608) BiharyG, 2011.09.27 18:37:12]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.09.30 06:01:13 (59270)
http://www.wanderreitkarte.de/garmin_de.php
Ebből az "Alpenraum"
[előzmény: (59267) Bojsza család, 2011.09.29 18:14:01]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.09.28 15:18:24 (59240)
Régi szép CB rádiós idők...
[előzmény: (59238) magpet, 2011.09.28 14:37:48]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.09.28 09:38:04 (59617)
"bár szerintem az volna, hiszen nem elég csak kitúrni a dobozokat - célszerű lenne ismerni az elemi etikai szabályokat is amik szerint ezt a geokessinget játsszuk."

Ez nagyon igaz!
Itt egy másik ügy, ami miatt hetek ota dühőngők:
Irtam egy mailt "Puszedli és Csuporka" kessertársainknak:

"2011/9/11 Schöll Károly
Sziasztok!
Bocs a kérdésért, de nem vittétek el a GCKOR
(http://geocaching.hu/caches.geo?id=2066) geoládából ezt a malackát: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?guid=88d5456c-871b-435e-9dd9-6bc4b6c871ae ?
Csak azért kérdezem, mert mint első megtalálók lehet hogy nem tudjátok, hogy ez nem ajándék!
Ha esetleg nálatok van kérlek jelezzétek, hogy segíthessek az adminisztrálásban.
Ha nincs, akkor elnézést, és bocs a zavarásért!
Üdv.
karcsi9641 (Schöll Károly)"

A választ nem teszem be mert ismét ki leszek moderálva, de azt talán nem tilos elárulnom, hogy néhány nap múlva közölték, hogy náluk van, de nem érnek rá regisztrálni.
Udvarias ember lévén válaszoltam:

"Köszönöm a választ.
Annyiban van szabály, hogy a kivételt minél előbb illik regisztrálni, mert van aki a TB miatt megy egy adott ládához. Jelen estben hiába, mert már nincs benne.
További jó ládázást!"

Mivel semmi reakció, újabb mailt küldtem:

"dátum 2011. szeptember 25. 12:04
tárgy Re: Geocaching
küldő gmail.com
részletek elrejtése szept. 25. (3 napja)
Elnézést az ismételt zavarásért, csak ugyanazt szeretném kérni, mint két héttel ezelőtt.
Lehet hogy türelmetlen vagyok de sajnos mi magyarok arról vagyunk híresek a nemzetközi geocaching-társadalomban, hogy ide nem szabad TB-t hozni, mert úgyis eltünik. (kevésbé finoman "ellopjuk")
Segítség: http://www.geocaching.com/track/travelbugfaq.aspx

Üdvözlettel
Schöll Károly"

Azóta néma csend, a TB papiron még mindig a GCKOR-ban van.
Ilyenkor mit lehet tenni?
[előzmény: (59615) halaszkiraly, 2011.09.28 09:07:52]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.14 09:20:02 (8069)
Nem ismeri véletlenül valaki Puszedli és Csuporka kessertársakat? A ládámból adminisztrálás nélkül eltünt TB ügyében írtam nekik kb. egy hete, de semmi válasz.

karcsi9641hozzászólásai | OFF | válasz erre | 2011.09.13 17:47:32 (24919)
http://garmin.openstreetmap.nl/
[előzmény: (24913) Apexsek, 2011.09.13 08:48:21]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.12 18:32:01 (8041)
Volt már több FTF-em, de "FTF cetli"-t még soha nem láttam.

"A PET kupakja is (ha az a csésze) jelzi a felbontatlanságot." Hogyan? ilyent sem láttam még, persze attól lehet.

Ha egyszer a logfüzetbe én irom az első "megtaláltam" logot, akkor mi nem egyértelmű?
[előzmény: (8040) irmatyi, 2011.09.12 17:44:05]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.12 16:46:42 (8039)
Egyetértünk!
[előzmény: (8032) R.Guszty, 2011.09.12 07:50:42]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.12 06:20:11 (8031)
Én bizony már magam is keveredtem kezdőként kellemetlen helyzetbe, mikor nem figyeltem arra, hogy a logbook szerinti első megtaláló még nem logolt a ládaoldalon. Már többször olvastam goromba veszekedéseket, mikor az "igazi" FTF-es a ládagazdától is követelte, hogy törölje az előtte lévő logokat a ládaoldalon. Igaz, ezek minden esetben osztrákok voltak.
[előzmény: (8030) R.Guszty, 2011.09.11 18:29:54]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.11 18:18:59 (8029)
Ez pontosan így van.
[előzmény: (8028) bolyak, 2011.09.11 18:04:49]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.09.04 06:07:13 (7979)
Ha esetleg valaki nem veszi észre!
Werwolfi a duplavé egy részét ideiglenesen (szeptember1-30-ig) zárolta, mert a területen vadászat folyik!
[előzmény: (7976) halaszkiraly, 2011.09.03 23:09:06]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.09.03 13:47:25 (58717)
Mint abszolút laikus, aki ugyanígy szenvedett:
Kár egyre újabb és újabb térképeket feltölteni, mert egyre nagyobb lesz a káosz. Az Openmapst el lehet húzni, hogy Burgenlandot mutassa, ott aztán abszolút nem hiányos.
[előzmény: (58716) ID24, 2011.09.03 12:53:01]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.08.29 16:41:12 (7943)
A .com-on biztosan nincs.
[előzmény: (7942) bolyak, 2011.08.29 16:30:57]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.26 16:50:02 (59029)
Csak bosszant a dolog.......
Kicsit utánaolvastam, ezt találtam:

"A magánlevél és hivatalos levél - Irattípusok eltérő tulajdonságai
A magánlevél két embernek (családnak, embercsoportnak) másra nem tartozó értesítése, tudósítása, közlése. Tartalma rendszerint gondolatok, érzelmek közlése, cseréje, beszámoló a levélíróval (írókkal) történtekről, érdeklődés a címzett (címzettek) hogyléte felől. A magánlevél tematikailag nagyon sokféle lehet. Hangneme, stílusa fesztelen, közvetlen, hiszen barátok, rokonok, családi kapcsolatban lévő személyek keresetlen, bizalmas, bensőséges gondolat- és érzelemcseréjéről van szó.
A hivatalos levél a szervezetek, intézmények, vállalatok, vállalkozások és a velük kapcsolatba került magánszemélyek között a személyes, közvetlen kapcsolatot helyettesíti. Ezen felül a személyes közlést kiegészítheti, és szóbeli megállapodásokat rögzítheti. Különböző témái lehetnek: érdeklődés, felvilágosítás, megrendelés, valaminek a nyugtázása, panasz, megnyugtató válasz valamilyen beadványra, fellebbezés, kísérőlevél, és még sok más a hivatali, szakmai élet mindennapi gyakorlatában jelentkező probléma."
A hivatalos levelezés tehát az állami, társadalmi és gazdasági szervezetek, intézmények, vállalatok, vállalkozások egymással és a velük kapcsolatba került magánszemélyekkel tartott írásbeli kapcsolatot és a szóbeli megállapodásokat rögzíti.

Forrás:http://sdt.sulinet.hu/Player/Default.aspx?g=5ff144bf-cc59-4486-ae70-cc39ae8a0172&cid=7ebfd4ce-0f8c-46b1-8785-490a8314fa2d

Fentiek alapján nem igazán érzem magánlevélnekamit nyilvánosságra hoztam.
[előzmény: (59028) waneqr, 2011.08.26 13:04:34]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.26 12:35:22 (59027)
Erre inkább nem reagálok.
Esetleg annyit, ha engem valaki ok nélkul elkezd anyázni, mint jelen esetben a "kedves", azt nem tekintem magánlevelezésnek. Persze lehet hogy nincs őnkritikám.
[előzmény: (59018) waneqr, 2011.08.26 09:14:22]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.26 06:17:56 (59008)
[Feldelaci nem járult hozzá a jelszó nélküli megtalálás ügyében folytatott magánlevelezés közzétételéhez, ezért kérésére töröltem azt. Attibati 2011.08.26 10:32]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.08.20 12:12:38 (7741)
Vagy a 30-s Ágfalvánál, vagy Görbehalom felett a sorompónál. A parkolók errefelé általában biztonságosak, csak időnként téved erre egy-egy portyázó. Mostanában nem hallani róluk.
[előzmény: (7740) rongylab2, 2011.08.20 09:57:54]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.08.18 05:38:47 (58527)
A TUHU ill. OMP térképekkel nem működik a Dakota10-en a címre keresés.
[előzmény: (58525) nagykata, 2011.08.17 21:20:14]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.15 12:36:51 (58858)
Néhány fotó:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/GydOfaYRg6Zuj_rsfal27g?feat=directlink
https://picasaweb.google.com/lh/photo/9zzqGpsvzOVgjdAYOFcZ6w?feat=directlink
https://picasaweb.google.com/lh/photo/XojlE8_Ve_F-3nnrK66fgA?feat=directlink

de van ilyen is:

https://picasaweb.google.com/lh/photo/TpF55mW8M4ff3d-2iNs1hA?feat=directlink
[előzmény: (58854) komlosn, 2011.08.15 12:15:39]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.14 20:56:32 (58853)
Akkor passz. Írd le a "Travel Bug és .com" topikba a problémát.. Vannak akik ismerik a .com magyarországi megbizottját, ők talán tudnak segíteni
[előzmény: (58852) Vgyuri, 2011.08.14 20:43:50]

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.08.14 20:28:45 (58851)
Be kell lépned a .com-ra. Én látom.

"Civis” Airport
A cache by Vgyuri Elrejtve : 08/13/2001 Nehézség:
Terep:
Méret: (Regular)

0
Favorites
Kapcsolódó honlap

N 47° 29.719 E 021° 36.723 További formátumok
UTM: 34T E 546099 N 5260390
E 377.9km from your home location
In Hungary
N
[előzmény: (58850) Vgyuri, 2011.08.14 20:22:05]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.08.14 15:38:24 (58445)
A Conrad-nál van, legalábbis Bécsben. Talán BP-en is.
[előzmény: (58444) Mike, 2011.08.14 15:20:41]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.08.09 16:18:00 (7657)
+1
[előzmény: (7656) Botos család, 2011.08.09 16:07:46]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.08.05 14:17:40 (7638)
Nálam csak ez látszik:
Guid should contain 32 digits with 4 dashes (xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx).
[előzmény: (7637) agyorgy, 2011.08.05 14:02:33]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.07.24 14:03:06 (7556)
Három log a "GCLEGV" CSAK A .HU-nregisztrált ládánál okulásul:

karcsi9641 2011.07.19 07:25 - Megtaláltam
Megtaláltam. A múzeumba még nem tudtam bemenni. A rejtés nagyon tetszett.
Köszönöm!
Kedves Cs Zoli! A coint bizony NEM szabad olyan ládába tenni, ami csak a .hu oldalon van regisztrálva! Ennyi megtalálással ezt tudnod kéne. Elvittem magammal, keresek neki egy megfelelő helyet.

Cerberus 2011.07.16 19:05 - Megtaláltam
Megtaláltuk! Sajnos megcsúsztunk időben, így későn értünk ide, a múzeumba bemenni nem volt lehetőségünk, pedig számunkra nagyon érdekes ez a téma és a kiállított gépszörnyek is. A ládát kb. fél óráig kerestük, pedig már rögtön az elején is nézegettük, de mivel nem sikerült elsőre, másodikra mozgásra bírni, ezért úgy gondoltuk hogy mégsem az lesz a nyerő. Pedig az volt... Szóval ha valami gyanús, akkor próbálkozzatok ott kitartóan, több módon is, mert különben az ugráló GPS jel miatt jó sokáig fogtok a szúrós ágak között az erdőben kolbászolni. Nagyon szuper a rejtés. A Geocoint láttuk, de mivel nem tudnánk a közeljövőben elvinni céljának megfelelő helyre, ezért benne hagytuk. Köszönjük a rejtést!

Cs_Zoli 2011.07.16 10:23 - Megtaláltam
Megtaláltam. Köszönöm a lehetőséget. Nagyon ötletes a rejtés helye. [g:hu 1.3.15] [wapon beküldött szöveg]
A ládába tettem egy Geocoin-t is ami kimondottan katonai helyeket látogat.

karcsi9641hozzászólásai | geocaching | válasz erre | 2011.07.07 05:26:50 (58430)
Támogatom
[előzmény: (58412) zsorzs, 2011.07.06 21:08:25]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.07.02 15:24:20 (57671)
Sehogy.
[előzmény: (57668) oxyura, 2011.07.02 11:07:21]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.07.01 13:57:39 (57647)
Utólag is köszi! ;-)
[előzmény: (57646) SagiK, 2011.07.01 13:11:51]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.07.01 13:09:58 (57645)
Értem.
Én így csináltam, mert a másik módszerrel nekem sem sikerült, mivelhogy piszokul nem értek hozzá.
[előzmény: (57644) Gyula65, 2011.07.01 12:50:39]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.07.01 12:27:30 (57642)
Én eszerint csináltam, de ne a Dakotára hanem a PC-re telepítsd!

SagiK módszere:

Ha letöltöd a garmin.hu oldalról akár a Naviguide, akár a Topoguide térképfrissítést, akkor telepítés közben a Mapsource is felkerül a gépre, a kiválasztott térkép(ekkel) együtt.

Ha a térkép(eket) Unlockolni (használni/GPS-re tölteni) szeretnéd, akkor azt a megvásárlást követõen ezen az oldalon teheted meg. Ha csak megnézni szeretnéd, akkor az unlock kódnak a DEMO karaktersorozatot add meg.
(ezzel elméletileg minden Mapsource alatt levõ térkép megnézhetõ, de természetesen GPS-re nem érdemes tölteni)

Ennek a megoldásnak az elõnye, hogy nem kell hozzá registry-buhera.
[előzmény: (57641) Gyula65, 2011.07.01 12:18:10]

karcsi9641hozzászólásai | OFF | válasz erre | 2011.06.29 16:05:57 (23969)
Az biztosan nem. Szerintem Bükön volt az a panzió.
[előzmény: (23961) Bajuszcica, 2011.06.29 13:07:56]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.06.19 12:24:41 (7413)
Nem, csak a .com-on.
[előzmény: (7412) Dzsozy, 2011.06.19 09:42:45]

karcsi9641hozzászólásai | OFF | válasz erre | 2011.06.19 06:53:01 (23730)
Lehet hogy rossz topikba tévedtem???????
[előzmény: (23729) KaszapSándor, 2011.06.19 05:34:44]

karcsi9641hozzászólásai | Travel Bug és .com | válasz erre | 2011.06.19 06:51:10 (7411)
Hátha valakit érdekel.
Mozillához kiegészítő (új) ládák GPX formátumban letöltéséhez:

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/geocachingcom-gpx-downloader/

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.06.16 08:00:05 (57372)
A Dakota is ezt csinálja. Én mielőtt elindulok az autóval egy "navigációt leállít" gomb működtetéssel oldom meg. Persze ha a következő megállásnál folytatni akarom, akkor újra kell indítani a navigálást.
[előzmény: (57371) Áron csapata, 2011.06.16 07:50:00]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.06.14 09:54:46 (57292)
Az enyém Dakota10.
Rögzítési mód: 1. Távolság
2.Idő
3.Automatikus
Én a távolságot használom
[előzmény: (57281) FDorka, 2011.06.13 22:12:08]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.06.10 19:32:10 (57261)
Idézet innen: http://openmaps.eu/segits/hogyan

- Ha metrikus rendszert használsz, akkor a legkisebb beállítható távolság-alapú sűrűség 0,01km = 10m! Na, de akkor hogyan állítsak 10m-nél rövidebb távolságot? Előbb át kell állítanod az eszközt yard-rendszerre, így be tudod állítani a trackelési intervallumot 3-4 yardra. Ha ezután visszaállítod a mértékegységet metrikusra (ne ijedj meg!), a kijelzőn 0,00 km jelenik meg távolságként, de 3-4m lesz eltárolva!
[előzmény: (57259) berkaba, 2011.06.10 18:37:00]

karcsi9641hozzászólásai | kütyük | válasz erre | 2011.06.04 05:19:15 (57191)
@Ruttkay
Próbáltam, nem működik "Magyarország megye, sem Hungary megye".

@diego
Az enyém 10-es, nincs kártya.

@Mindenki
Csuhásnak hála megoldódott a probléma, de sem a TUHU-val, sem az OMP-vel nem megy.(nálam)
[előzmény: (57186) Ruttkay, 2011.06.03 21:37:38]

Lapozás: előző | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | következő

Egy lapon megjelenő sorok száma:


Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]