Előzmények
 Strombus | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.17 00:53:40 (10463) |
|---|
Szerintem meg nem. :-(
Gúvasztottam a szememet a saját még nem lefordított ládámnál szerkesztői nézetben is, de bizony sehol nem találom a megfelelő rublikát.[ előzmény: (10462) bolyak, 2015.05.16 22:59:04] |
|
| bolyak | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 22:59:04 (10462) |
|---|
Én lehet, hogy rosszul értelmezem a dolgot, de szerintem csak a fordítást kérő link tűnt el, de a rejtő ezentúl is be tudja írni (remélem) a comos azonosítót. [ előzmény: (10461) Strombus, 2015.05.16 22:52:32] |
|
| Strombus | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 22:52:32 (10461) |
|---|
A .com-on minden ládaoldalon szerkesztői nézetben ott a "Related Web Page" = "kapcsolódó honlap" rublika, ahova be lehet írni a magyar oldalra vezető linket. Tehát a "majd ha a com-on is lesz hivatalos link a regionális játszóterek felé," kitétel teljesül. Ideje az újragondolásnak.
"A két (három) játszótér kiválóan megfér egymás mellett anélkül is, hogy fizikai átfedések lennének."
De vannak fizikai átfedések, mivel az egyikből nőtt ki a másik! (És nem a .hu-ból a .com.)
A saccom szerint kb. 1 000 .com-on is és .hu-n is megjelentetett ládával mi az elnökség terve a már meglévő fizikai átfedések megszüntetése érdekében? Válasszon a rejtő és törölje az egyik vagy másik oldalról a ládáit?
[ előzmény: (10459) feri60, 2015.05.16 14:59:59] |
|
| feri60 | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 14:59:59 (10459) |
|---|
A két (három) játszótér kiválóan megfér egymás mellett anélkül is, hogy fizikai átfedések lennének. Akinek ez fontos, az anélkül is megtalálja a módját a közösítésnek, hogy ezt eröltetnénk. Majd ha a com-on is lesz hivatalos link a regionális játszóterek felé, akkor újra lehet gondolni a dolgot.[ előzmény: (10458) karcsi9641, 2015.05.16 13:13:36] |
|
| karcsi9641 | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 13:13:36 (10458) |
|---|
"Ennek az intézkedésnek szerintem az alábbi hatása lesz: - A két oldal összekötő link megszünése miatt a kapcsolat még lazább lesz "
Sajnos én jó ideje úgy érzem hogy ez nem hatás hanem CÉL.
Mi mással magyarázható, hogy jó ideje a .hu-n megengedett, hogy bárki rárejtsen a meglévő .com-os ládára? Mikor elkezdtem ezt a játékot, még előirás volt, hogy egy meglévő ládától "x" méterre szabad csak rejteni.(.com-ostól IS!) Ezt a szabályt azóta eltörölték, amit én az első pillanattól ordenáré udvariatlanságnak (hogy durvább szót ne használjak) tartok.
Vannak még ilyen példák, de inkább nem folytatom.[ előzmény: (10457) Strombus, 2015.05.16 11:56:07] |
|
| Strombus | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 11:56:07 (10457) |
|---|
A .com-os ládaoldalra mutató link eltörlése és ezzel a fordítási opció megszüntetése nagyon szomorú és meglepő hír. :-(
Biztos, hogy a többség ezt akarja?
Biztos, hogy több előny mint hátrány származik ebből?
Biztos, hogy olyan sok volt a kéretlen fordítás és különvált sorsú láda?
Az utóbbi években egyetlen kéretlen fordításról sem hallottam! Ez inkább a játék korai éveiben volt jellemző, amikor még nem felejtették el a kedves tagok és vezetők, hogy ez EGY NEMZETKÖZI JÁTÉK és szorgalmasan arra törekedtek, hogy MINDEN magyar láda fenn legyen a .com-on.
Ennek az intézkedésnek szerintem az alábbi hatása lesz:
- A két oldal összekötő link megszünése miatt a kapcsolat még lazább lesz a mindkét oldalon szereplő ládák között. Ezzel fokozottan növekszik az esély arra, hogy módosításkor az egyik oldal változik, a másik nem. Pedig nem ez a gond a fő érv a változtatásra?! A linknek köszönhető könnyű átjárhatóság miatt eddig bármely játékos könnyebben észrevette az eltérésket és erre fel tudta hívni a ládagazda figyelmét. Halászkirály az utóbbi években látványos eredménnyel igen sokat tett az eltérések csökkentésére, a szétvált ládák egyesítésére. Egyáltalán nem egy növekvő és jelentős problémával állunk szemben! Épp ellenkezőleg!
- Kevesebb virtuális útikönyv jellegű angol nyelvű magyarországi láda fog megjelenni a .com-on.
A helyi nyelvek használatának előtérbe helyezése nagyon megnehezíti a külföldi ládázást, külföldiek ládázását. Sok országban szinte nincs is már angol nyelvű leírás, sajnálom, hogy így mi is egyre gyorsabban arra tartunk és ezt a nagyszerű globális játékot lokálissá alacsonyítjuk. :-(
- Több téves log .com-os ládáknál egymáshoz közeli csak .com-os és csak .hu-s ládák esetében. Sértődések téves .com-os log törlésekor.
[ előzmény: (10456) feri60, 2015.05.16 07:34:06] |
|
| feri60 | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 07:34:06 (10456) |
|---|
Nem véletlenül!
Elég sok gondot okozott ez a lehetőség, mert előfordult, hogy csupa jó szándéktól vezérelve lefordítottak, majd az eredeti rejtő kihagyásával, tudta nélkül comosítottak oldalakat. Ez a láda későbbi esetleges áthelyezésekor, átalakításakor kettősséget okozott.
Természetesen továbbra is lehetőség van a comosításra. Ha valaki a comra is vinné a ládáját, és ott nem elégszik meg a magyar nyelvű leírással, előbb-utóbb úgyis keres segítséget a fordításhoz.
[ előzmény: (10455) Strombus, 2015.05.16 00:16:35] |
|
| Strombus | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.16 00:16:35 (10455) |
|---|
Hát ez bizony eltünt!
Korábban minden fordításra váró ládaoldal fejlécében könnyen ki lehetett választani ezt az opciót.[ előzmény: (10446) eTiGeR, 2015.05.15 13:17:48] |
|
| eTiGeR | hozzászólásai | válasz erre | 2015.05.15 13:17:48 (10446) |
|---|
| Azt hol lehet beállítani, hogy vállalok fordítást? Egyáltalán mi szükséges ehhez? Az eredeti rejtőt gondolom meg kell kérdezni előtte. |
|
|
|