Előzmények
 diego | hozzászólásai | válasz erre | 2007.08.19 14:15:24 (2495) |
|---|
Köszönöm szépen a segítséget. Egyébként én is küzdök a webfordítóval meg szótárral. Az eredményeimet nem ajánlanám angoltanárnak megtekintésre,de aki anyanyelven beszéli az angolt csak kihámoz belőle valamit.Mégegyszer köszönöm a segítségedet![ előzmény: (2493) Mengyán, 2007.08.19 14:10:30] |
|
| Mengyán | hozzászólásai | válasz erre | 2007.08.19 14:10:30 (2493) |
|---|
Én a webforditas.hu-t szoktam használni, bár eléggé gyatra, pont olyan, mint az én angol tudásom, de eléggé jól kiegészítik egymást. A "Current GOAL:" utáni részt szoktam a szövegfordítóval lefordítani, itt van a küldetése. Ennek a TB-nek az a küldetése, hogy különleges napon kell ládába tenni. No a holnapi naptól különlegesebb mo-n nemigen van! Tedd holnap pl egy BP-i, v Esztergomi .com-os ládába, ha ráérsz. Ha nem, akkor elő a google, és keress egy különleges napot (nem fontos ünnepnap, lehet csata, bármi), lehetőleg ahhoz a helyhez illőt, ahova mész, és akkorit, amikor ott leszel. Az pedig nem gond, ha pihen pár hétig nálad a TB, a lényeg, hogy KÜLÖNLEGES NAPon tedd ládába. No jó, azért okt. 23-ig ne várjál vele :-). Ja, és meg is kell magyarázni a log-ban, miért ezen a napon tetted bele. Mitől különleges az a nap.[ előzmény: (2492) diego, 2007.08.19 13:43:39] |
|
| diego | hozzászólásai | válasz erre | 2007.08.19 13:43:39 (2492) |
|---|
Sziasztok!
Tegnap ládáztam a Mátrában és elkövettem egy óriási hibát: Gckoki-ban volt egy TB és elhoztam. A baj csak az, hogy nem tudok angolul és hiába fordítgattam szótárral nem igazán értettem meg, hogy mi az ügynök feladata. Ehhez szeretnék segítséget kérni. A másik problémám az, hogy holnap után megyek külföldre és csak szptemberben leszek újra itthon. Tehát addig nálam vesztegel az ügynök.
Kérlek titeket valaki segítsen megérnóteni, mi a feladata, hátha pont kapóra jön, hogy külföldre megyek. Ez egy német ügynök.
ez az oldala: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?tracker=434351
előlre is köszönet a segítségért |
|
|
|