geocaching.hu geocaching.hu FAQ/cachikett
   + geoládák ~  |  + megtalálások ~  |  + felhasználók ~  |  + poi ~   |   fórum    |   belépés
  
  
  
 
FAQ

Előzmények

vageszhozzászólásai | válasz erre | 2006.05.02 14:36:37 (7386)

Off
A Navigate Kft a Garmin magyarországi képviselete nemde? A Garminnak mint gyártónak kellene biztosítani a magyar használati utasítást. Ilyen alapon az összes magyarhang-ért magyarmenü-ért vagy firmware update-ért is pénzt lehetne kérni! Egyébként ha Amerikában nem lenne feleannyi egy Garmin készülék akkor nem is jutna eszébe az embereknek hogy kintről hozassák meg. Az Gusztustalan dolog hogy pl. egy Foretrex 101-es nálunk karácsonyi hiperakciósan 49000 Ft, Amerikából 105 USD! Ezek decemberi árak,az enyémet akkor vettem az USA-ból gyárilag magyar menüvel, plusz soros adatkábellel. Ez utóbbiért a Navigate-nál most még további "négyezerkilencet" kérnek (Semmi spec, Sima 2,5-ös sztereo jack +egy soros dugó)...

On
[előzmény: (7381) magpet, 2006.05.02 13:50:14]

magpethozzászólásai | válasz erre | 2006.05.02 13:50:14 (7381)
OFF
Egyik irányból teljesen igazad van. Viszont van egy másik oldal: a leírások egy jó ideig kint is voltak a garmin.hu-n, szép PDF-ben. De a NaviGate (Garmin) elkezdte nehezményezni azt, hogy XYZ cégek finoman szólva szürkeimportban behozzák a készülékeket, neten át, meg csomagtartóból árulják, és a garmin.hu-ról leszedett magyar nyelvű leírást adják hozzá, valamint ezzel a nagyszerű kiegészítővel hirdetik a portékájukat. Az biztos, hogy a NaviGate nem a vásárlókat akarta szívatni azzal, hogy leszedte a leírásokat, hanem csak nem akart segíteni egy konkurens céget. Ezt azért talán elfogadható...
Tudom, én magam is ronda GPS-kereskedő vagyok. Talán éppen ezért tudom, hogy a GPS egy olyan műfaj, ami nem úgy adódik el, mint a sajtburger a mekdonálcban, hanem munka van vele. Ennek egyik darabja a magyar leírás. Azon meg lehet vitatkozni, hogy mekkora a még nem gusztustalan profit, de azon kár, hogy elvárható-e egy cégtől, hogy ingyen dolgozzon. :)
No, ez hosszú lett. Bots.
ON
[előzmény: (7376) Trackman, 2006.05.02 10:38:37]

Trackmanhozzászólásai | válasz erre | 2006.05.02 10:38:37 (7376)
Miért is nem csináltatja meg a gyártó a fordításokat és teszi ki a weboldalára? Az árba beleférne.
[előzmény: (7365) magpet, 2006.05.01 19:02:57]

magpethozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 19:02:57 (7365)
Egyetertek. Miert is kellene barkinek ingyen lefordittatni, (offline igeny esetere pedig ki is nyomtatni) egy hasznalati utmutatot? :)
[előzmény: (7364) csizi2, 2006.05.01 18:45:17]

csizi2hozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 18:45:17 (7364)
Bocsánat de én Peter68-nak válaszoltam, nem a kérdezőnek és csak a "röhej" kifejezésre.
[előzmény: (7362) Csabesz, 2006.05.01 18:37:05]

Csabeszhozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 18:37:05 (7362)
Csak megkérdezte, hogy van-e fent magyarul is, nem is reklamált ;-)
[előzmény: (7361) csizi2, 2006.05.01 14:39:06]

csizi2hozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 14:39:06 (7361)
Ha külföldön veszel készüléket, amihez szíved, jogod, hát kapsz hozzá külföldi leírást. Ha Magyarországon veszel készüléket, hát kapsz hozzá magyarnyelvű támogatást.
Két lehetőség van:
1, megveszed itthon és a pénzedért megkapod magyarul is a leírást.
2, kint költöd el a pénzed és OTT reklamálsz egy magyarnyelvű leírásért.
Szerintem mindenképpen a Garmin cég hibája és nem a magyar importőré, aki saját költségen csinálta meg a fordítást, és csak saját piacát védi.
[előzmény: (7360) Peter68, 2006.05.01 13:32:12]

Peter68hozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 13:32:12 (7360)
Hivatalosan biztos nincs, mert pénzért árulják.
Röhej.
[előzmény: (7359) Csabesz, 2006.05.01 11:15:45]

Csabeszhozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 11:15:45 (7359)
Ezt nem tudom, majd az okosabbak megmondják :)
[előzmény: (7357) leslie, 2006.05.01 10:56:48]

lesliehozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 10:56:48 (7357)
Magyarul fent van valahol?
[előzmény: (7356) Csabesz, 2006.05.01 10:34:53]

Csabeszhozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 10:34:53 (7356)
Például itt: http://www.starbatteries.com/gagp60gpsowm.html
[előzmény: (7355) leslie, 2006.05.01 10:28:52]

lesliehozzászólásai | válasz erre | 2006.05.01 10:28:52 (7355)
Szerintetek van valahol a neten hozzáférhető helyen gpsmap 60cs használati útmutató?


Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]

Felhasználónevedet és jelszavadat a turistautak.hu oldalon is használhatod!

[fejlesztési ötletek] [grafikonok] [szavazások] [jogi tudnivalók] [e-mail]

[impresszum]

A geocaching.hu megnevezés és a kapcsolódó logo bejegyzett védjegy.
Kereskedelmi célú felhasználásuk csak a tulajdonosok hozzájárulásával lehetséges.
turistautak.hu