Előzmények

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 22:20:17 (33618)
Müxik! Most már magyar! Köszi mindenkinek!
[előzmény: (33617) jekaeff, 2008.09.08 22:15:02]

jekaeffhozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 22:15:02 (33617)
Ugyanazzal a szoftverrel, ugyanolyan beállításokkal ???

Ide feltöltöttem az én magyarított verziómat (3.70-es), ami működik: LINK

...utána a 60CSx-ben a Setup/System-ben a Text Language-et "Magyar"-ra állítottam (4. nyelv a listában).
[előzmény: (33616) baggio, 2008.09.08 22:02:58]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 22:02:58 (33616)
fc /b 029201000370.rgn 029201000370.rgn.bak
Összehasonlítás: 029201000370.rgn és 029201000370.RGN.BAK
0000001F: 32 31
00000020: 37 39
00000022: 38 39
0017D4BB: AC 08
0017D4BC: E8 75
0017D4BD: 1F 18
00185E67: 08 B4
00185E68: 75 FE
0018F817: A0 64
0018F818: 39 98
0018F819: 1A 19
001C6023: 10 70
001C6024: D1 00
001C6025: 1A 1D
[előzmény: (33613) jekaeff, 2008.09.08 21:49:29]

jekaeffhozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:49:29 (33613)
Nálam 12, GarPatch 2.7.0-val és 3.70-es CSx firmware-rel :

C:\Garmin>fc /b 029201000370.rgn.bak 029201000370.rgn
Összehasonlítás: 029201000370.rgn.bak és 029201000370.RGN
0000001F: 31 32
00000020: 39 37
00000022: 39 38
00185E67: B4 A0
00185E68: FE 39
00185E69: 18 1A
0018F817: 64 B4
0018F818: 98 FE
0018F819: 19 18
001C6023: 70 AC
001C6024: 00 E8
001C6025: 1D 1F


[előzmény: (33608) baggio, 2008.09.08 21:40:03]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:40:03 (33608)
:-) Csont nélkül végig ment, és a .bak is létrejött.
Nálam 14 eltérés.
Nem jelent meg a magyar, sőt mint írtam eltűnt.
[előzmény: (33605) jekaeff, 2008.09.08 21:21:06]

jekaeffhozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:21:06 (33605)
3.1-es lépés: ugye benyomtad a "Patch!"-gombot is a GarPatch-ben? Nem volt utána hibaüzenet (írásvédett fájl vagy hasonló?)

3.2-es lépés: patch-elés után két fájlnak kéne létrejönnie a C:\Garmin könyvtárban: 029201000370.rgn (magyarított firmware) és 029201000370.bak (régi firmware). Ha valamelyik hiányzik (pl. a .bak) akkor az is utalhat írásvédelmi hibára

Ha a két fájlt összehasonlítod (parancssorban: fc /b 029201000370.bak 029201000370.rgn), akkor az összehasonlításnak 12 különbséget kell találnia a két fájl között.


...a 60CSx-ben ezek szerint meg sem jelent 4. nyelvként a magyar, hanem maradt az olasz?
[előzmény: (33603) baggio, 2008.09.08 21:10:25]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:10:25 (33603)
Nem magyarít most se!
Pedig már vagy hatszor próbáltam végig az általad leírt folyamatot délután, és most még egyszer az általad belinkelt GP verzióval. Már régebbi 4.60-os verziót is próbáltam felrakni, hátha... de semmi!
[előzmény: (33601) jekaeff, 2008.09.08 21:01:58]

jekaeffhozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:01:58 (33601)
Én éppenhogy a legrégebbit használom. A HCx-es vaalmiért nem is települt rendesen a laptopra.
[előzmény: (33600) baggio, 2008.09.08 21:00:34]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 21:00:34 (33600)
Kütyüből eltűnt, mint választható lehetőség. Ez volt az első, hogy megnéztem.
Nincs újabb progi a magyarításhoz?
[előzmény: (33598) rekasi, 2008.09.08 20:43:21]

rekasihozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 20:43:21 (33598)
Erre gondoltam! És a kütyüben sem választható ki a magyar nyelv? Több ötletem már nincs, de utánna nézek, ha jutok valamire megírom!
[előzmény: (33597) baggio, 2008.09.08 20:31:00]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 20:31:00 (33597)
Azt írja a WU, hogy "A Garmin eszköz már rendelkezik a legújabb szoftververzióval." és két választási lehetőséget ad:
- további frissítés keresése (nem talál)
- újra telepíti ugyanazt a verziót (megint csak angol)

Vagy nem erre gondoltál?
[előzmény: (33581) rekasi, 2008.09.08 14:37:30]

rekasihozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 14:37:30 (33581)
Probáltad már WebUpdater-rel megnézni, hátha ott van az új magyar nyelvi frissítés?
[előzmény: (33580) baggio, 2008.09.08 14:07:09]

baggiohozzászólásai | válasz erre | 2008.09.08 14:07:09 (33580)
Üdv! Lenne egy kis problémám. Csikszemből eltűnt a magyar nyelv. Az első magyarítás után már többször frissítettem a WebUpdater-rel, de most a 3.70-es verzió frissítése után eltűnt belőle a magyar nyelv. Megpróbáltam a gp-vel újra magyarítani, de többszöri próbálkozásra se sikerült belevarázsolni. Nincs problémám az angollal se, de ha már egyszer van magyar…
Mi lehet a probléma?
A sw. verzió: 3.00

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]