geocaching.hu geocaching.hu FAQ/cachikett
   + geoládák ~  |  + megtalálások ~  |  + felhasználók ~  |  + poi ~   |   fórum    |   belépés
  
  
  
 
FAQ

Előzmények

Phoerehozzászólásai | válasz erre | 2011.10.27 11:18:36 (60623)
Semmi akadálya. :)
Aki a fordítási segítségre igent mondott, az nem fog vele közösen ládát rejteni. :)
[előzmény: (60622) Old Fairy, 2011.10.27 11:10:16]

Old Fairyhozzászólásai | válasz erre | 2011.10.27 11:10:16 (60622)
Mindenesetre ez nem verseny, hogy ki segítsen neki. Ha többen, megosztva a segítséget, az csak jó.
Pontosan. Nem kizárólagosságot szeretnék - csak részt venni a projektben. :-)
[előzmény: (60620) Phoere, 2011.10.27 10:49:43]

Phoerehozzászólásai | válasz erre | 2011.10.27 10:49:43 (60620)
Szerintem előtte is a fordításhoz kértek segítséget.

Egy krakkói ládász levelet írt az info@-ra, amelyben magyar ládászok segítségét kéri a Lengyelországban, a geocaching.pl oldalon megjelent ládáinak lefordításához ,amiket szeretne a gc.hu-n közreadni. Itt a fórumon lehet jelentkezni Attiabati 60489

Persze lehet, de azért előnyösebb a közvetlen lengyel-magyar fordítás. Erre van felajánlott segítség, de ez csak a fordításra vonatkozik. Az egyéb kapcsolódó dolgokban biztos van mit tenni (pl. a majdani magyar logok lefordítása neki, kérdések továbbítása, válaszok visszafordítása) ez mind történhet az angol közbeiktatásával.

Mindenesetre ez nem verseny, hogy ki segítsen neki. Ha többen, megosztva a segítséget, az csak jó.
[előzmény: (60619) Old Fairy, 2011.10.27 10:43:50]

Old Fairyhozzászólásai | válasz erre | 2011.10.27 10:43:50 (60619)
Legutóbb igen. De azelőtt nem.
Ráadásul a fordításnak sem kell feltétlenül direkt lengyel- magyar irányúnak lennie, lehet pl. lengyel- angol- magyar is.
[előzmény: (60618) Phoere, 2011.10.27 10:30:06]

Phoerehozzászólásai | válasz erre | 2011.10.27 10:30:06 (60618)
OK, de most a fordításhoz kértek segítséget.
[előzmény: (60617) Old Fairy, 2011.10.26 22:37:22]

Old Fairyhozzászólásai | válasz erre | 2011.10.26 22:37:22 (60617)
Pár szót tudok - de ez nem volt feltétel.
[előzmény: (60616) Phoere, 2011.10.26 22:22:23]

Phoerehozzászólásai | válasz erre | 2011.10.26 22:22:23 (60616)
Mármint Te tudsz lengyelül?
[előzmény: (60615) Old Fairy, 2011.10.26 22:02:35]

Old Fairyhozzászólásai | válasz erre | 2011.10.26 22:02:35 (60615)
Továbbra is fenntartom a jelentkezésemet.
[előzmény: (60609) Attibati, 2011.10.26 20:09:59]

Attibatihozzászólásai | válasz erre | 2011.10.26 20:09:59 (60609)
Akkor mégegyszer, immár elnökségi jóváhagyással:
Egy krakkói ládász levelet írt az info@-ra, amelyben magyar ládászok segítségét kéri a Lengyelországban, az opencaching.pl oldalon megjelent ládáinak lefordításához.


Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]

Felhasználónevedet és jelszavadat a turistautak.hu oldalon is használhatod!

[fejlesztési ötletek] [grafikonok] [szavazások] [jogi tudnivalók] [e-mail]

[impresszum]

A geocaching.hu megnevezés és a kapcsolódó logo bejegyzett védjegy.
Kereskedelmi célú felhasználásuk csak a tulajdonosok hozzájárulásával lehetséges.
turistautak.hu